-
1 excessif
تجاوز الحدزائدمتجاوزمتناهمسرفمفرط -
2 excessive
تجاوز الحدزائدمتجاوزمتناهمسرفمفرط -
3 déborder
I v i1 laisser couler par-dessus فاض ['faːdʼa]◊La baignoire a débordé. — فاض حوض الاستحمام
2 passer par-dessus le bord فار، فاض ['faːra, 'faːdʼa]◊La lait déborde de la casserole. — فار الحليب من القدر
II v tتجاوز [ta'ʒaːwaza]* * *I v i1 laisser couler par-dessus فاض ['faːdʼa]◊La baignoire a débordé. — فاض حوض الاستحمام
2 passer par-dessus le bord فار، فاض ['faːra, 'faːdʼa]◊La lait déborde de la casserole. — فار الحليب من القدر
II v tتجاوز [ta'ʒaːwaza] -
4 déborder
استفاضانتزع الكفافتجاوزجاوز الحدزخر البحرسال بكثرةطغىطفحطماغرقفاض
См. также в других словарях:
تجاوز — I معجم اللغة العربية المعاصرة تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز • تجاوزَ الموضعَ: جازه، سار فيه وقطعه، سلكه وتركه خلفه تجاوز مرحلة الركود الاقتصاديّ تجاوز مطبًّا تجاوز الأربعين: أتمّها وزاد … Arabic modern dictionary
طغى | طغي | — الوسيط (طَغَى) َ طَغْيًا، وطُغْيانًا: جاوز الحدَّ المقبول. و الماءُ: فاض وتجاوز الحدَّ في الزيادة. وفي التنزيل العزيز: إنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ في الجَارِيَةِ. و البحرُ: هاجت أمواجه. ويقال: طَغَى الموْجُ. و فلانٌ: غلا في العِصيان … Arabic modern dictionary
فرط — الوسيط (فَرَطَ) ُ فُروطًا، وفَرْطًا: عَجِلَ وأسْرع. وفي التنزيل العزيز: قَالا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَينَا أَوْ أَنْ يَطْغَى: يتعجَّل العفويةَ. و منه كلامٌ: سبَق بغير رَوِيَّهَ. ويقال: فَرَط منه خيْرٌ أو شَرٌّ: سَبَقَ. و إلى… … Arabic modern dictionary
ركب — I الوسيط (رَكَبَهُ) ُ رَكْبًا: ضرب رُكْبَتَهُ. و ضَرَبه بِرُكْبتِه. (رَكِبَ) َ رَكَبًا: عَظُمَت رُكْبَتَاهُ أَو إِحداهُما. فهو أرْكَبُ، وهي رَكباء. (ج) رُكْبٌ. و الشيءَ، وعليه، وفيه، رُكُوبًا ومَركبًا: عَلاهُ. ويقال: رَكِبَ في السّفِينَةِ ونحوها، … Arabic modern dictionary
اضطهاد — معجم اللغة العربية المعاصرة اضطهاد [مفرد]: ج اضطهادات (لغير المصدر): 1 مصدر اضطهدَ. 2 تجاوز الحدّ في السُّلطة ومعاملة قهريّة تعسُّفيَّة، وانتهاك المبادئ الدستوريَّة وخاصَّة ما كان متعلِّقًا بحماية حقوق الإنسان لا يزال الشَّعبُ الفلسطينيّ يتعرَّض… … Arabic modern dictionary
تكاثر — I معجم اللغة العربية المعاصرة تكاثرَ يتكاثر، تكاثُرًا، فهو مُتكاثِر • تكاثر المالُ: كثُر؛ نما وازداد، صار كثيرًا تكاثر الإنتاجُ الزراعيّ تتكاثر السُّحُبُ على شمال البلاد سريع التَّكاثُر | تكاثر الإجرامُ: تجاوز الحدَّ. • تكاثر القومُ: صاروا كثرةً… … Arabic modern dictionary
شاط — I معجم اللغة العربية المعاصرة شاطَ يَشوط، شُطْ، شَوْطًا، فهو شائط، والمفعول مَشوط (للمتعدِّي) • شاط الفَرسُ ونحوُه: جرى إلى غايته. • شاط الكُرةَ: قذفها برجله. II معجم اللغة العربية المعاصرة شاطَ/ شاطَ بـ/ شاطَ في يَشيط، شِطْ، شَيْطًا وشِياطةً،… … Arabic modern dictionary
شدة — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَدَّة [مفرد]: 1 اسم مرَّة من شدَّ1/ شدَّ في وشدَّ2/ شدَّ على. 2 حملة في الحرب على العدوّ شدّ على العدوّ شدّة مباغتة . 3 (لغ) رأس سين مهملة النقط تُوضع على الحرف دلالة على تضعيفه وإدغامه وتُرسم هكذا ( ّ). II معجم… … Arabic modern dictionary
اشتط — معجم اللغة العربية المعاصرة اشتطَّ/ اشتطَّ على/ اشتطَّ في يشتطّ، اشْتَطِط/ اشْتَطَّ، اشتطاطًا، فهو مُشتطّ، والمفعول مُشتطّ عليه • اشتطَّ المكانُ: شطّ؛ بَعُد. • اشتطَّ عليه في حكمه: شَطّ، ظلمَه وجارَ عليه اشتطّ عليه في الثّمن: تجاوز فيه الحدّ . •… … Arabic modern dictionary
شط — I معجم اللغة العربية المعاصرة شطّ [مفرد]: ج شُطَّان (لغير المصدر) وشُطوط (لغير المصدر): 1 مصدر شطَّ/ شطَّ في. 2 شاطئ، جانب النَّهر أو البحر أو الوادي شطّ النِّيل/ البحر/ النّهر | وصل شطّ الأمان: نجا من الخطر. II معجم اللغة العربية المعاصرة شطَّ/… … Arabic modern dictionary
تعدى — معجم اللغة العربية المعاصرة تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى (للمتعدِّي) • تعدَّى الفعلُ: (نح) احتاج إلى مفعول به، تجاوز أثرُه الفاعلَ إلى المفعول به. • تعدَّى مرحلةَ الطُّفولة: جاوزها لم يتعدَّ… … Arabic modern dictionary
